【深度解读】那些国际通用的法语考试 - 知乎

日期: 栏目:比赛录像 浏览:18 评论:0

【深度解读】那些国际通用的法语考试 - 知乎

  今天龙老师就和大家讲一讲法语有哪些考试,其标准和要求是什么样的?

  首先,打算考法语考试的同学一定要了解一个标准:CECRL。(其全称是Cadre européen commun de référence pour les langues­——欧洲语言共同参考框架。)不仅是有考试计划的同学,刚刚开始学习的同学也会接触到它。这个标准是给欧洲语言学习制定的一个教学和考核参考标准。法语、西班牙语、意大利语等欧洲语言通用此标准。欧标把语言水平分成了6个等级,分别是A1、A2、B1、B2、C1、C2。

  同学们可以简单做一个类比A1水平就是了解基本的组词结构、发音、语法和简单的阅读。A2水平可以基本的组词造句、听力和口语方面都可以说出简单的句子。B1水平可以达到正常和法国人聊天,买菜,看病,基础的交流没有问题。B2水平可以达到学术水平,专业词汇等的阅读,可以基本满足本科阶段的学习水平。(部分文学类,语言类和翻译类专业除外)C1水平可以引经据典,高谈实事,基本上可以满足本科、研究生以及博士等阶段的语言学习水平。C2水平是基本上达到了母语水平,写长篇报告,学习,生活都没有问题。

  一、TEF/TCF

  这两项考试都面向所有参加预签证程序、申请法国留学签证的同学。考生直到考试当天才能知道,自己即将参加的考试是TEF还是TCF,在中国都是机考形式,考生在电脑上直接答题。

  考试场次间隔为60天一次,具体的考试中心选择和考试时间选择,要通过报名网站进行预约。

  两种考试的必考部分每次考试注册费用均为1750RMB。考试的有效期均为1年(学校多要求提供一年内成绩)。

  TEF的举办单位是巴黎工商会,总分是900分,考试时间是2个小时10分,一共是150道选择题,大部分题目会提供4个选项,部分听力题有2个或5个选项。

  TEF对应的欧标等级大致如下:0-203A1等级

  204-360A2等级361-540B1等级 541-698B2等级699-833C1等级 834-900C2等级

  TCF的举办单位是法国国际教学研究中心,总分是699分,考试时间1小时35分钟,共91道选择题。TCF的听力理解、语言结构 (语法和词汇)、阅读理解这三个部分都有单独的成绩和等级。

  TCF对应的欧标等级大致如下:100-199 A1等级200-299 A2等级300-399 B1等级400-499 B2等级500-599 C1等级600-699 C2等级

  2019年TCF的考试时间表:

  二、DELF/DALF

  Diplôme d'études en langue française 法语学习文凭:涵盖初级的A1、A2阶段,中高级的B1、B2阶段。Diplôme approfondi de langue française 法语深入学习文凭:涵盖流利母语级的C1、C2阶段。DALF中的A,就是approfondi(深入)的意思,特指C1、C2两个级别。所以不存在DELF C1或DALF A1。

  DELF的全称是diplôme d'études en langue française——法语学习文凭,从易到难一共分四个级别:A1,A2,B1,B2,DELF考试包括听、说、读、写4大块。考试的形式有选择、简答、口语和写作(除C2),满分为100,及格分50。DALF 全称是Diplôme approfondi de langue française 包括C1,C2,属于更难级别的考试。

  国内DELF/DALF举办次数是一年3场,考试时间是3月,6月和11月。DELF公布成绩比较慢,一般是考后1个月。尹梦DELF DALF A1-C2全级别考官

  DELF DALF优点:终身有效、全球认可、B2以上留法免考Tcf、C2是外语法语的顶级证书。如果你需要一个认可度高的语言证书,并且对自己语言水平很有信心的话,那么可以参加DELF/DALF的考试。

  考试之前就可以选择报考DELF还是DALF,并确定具体报考6个欧标等级中的哪个级别。由于考费不便宜(DELF 1650元,DALF 2150元),所以建议大家学到B级别再考虑这两个考试。

  总结学员们具体应该选择什么考试应该按照自己的标准来评判,取决于目前已经学习到哪个水平阶段及其真实水平的评估。学习是循序渐进的过程,希望同学们都有能考到自己理想的水平,顺利的实现自己的目标,如果有任何问题,私信小新,小新一一解答哦~

  关注公号【新东方小语种】,回复日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语,免费领取5节基础课。

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。